「別座舗（べつざしき）」とは「離れ」のことか。
紫陽花（あじさい）や薮を小庭（こにわ）の別座舗（べつざしき）

元禄７年５月、芭蕉５１歳の作。
帰郷のために江戸を発つ芭蕉。
その芭蕉送別の「歌仙」が江戸の子珊（しさん）亭で催された。
子珊は、江戸蕉門の門人で、この句がおさまっている「別座舗」を編集した人物。

句を読むと、芭蕉は「紫陽花」よりも「別座舗」に愛着を感じているように私には思われる。
この座敷で、江戸を離れる送別会が催されるという感慨のせいか。
「別座舗」の佇まいが、これまでの江戸の暮らしを思い起こさせたのか。

年老いて体調が不良がちな芭蕉にとって、旅立つことへの不安やためらいが無かったとは考え難い。
旅に出る度に、これが生涯最後の旅になるのではという思いはあったことだろう。
その思いは、歳を経るほどに強いものになっていったのではあるまいか。
送別の場にあって、芭蕉の心は旅の空だったのかもしれない。
そうして、旅の空であったればこそ、いま座している「別座舗」に対して郷愁に似た感情を抱いたのではと私は感じている。
それは江戸の生活に対する郷愁ではなかったろうか。
実際、芭蕉の旅は、これが最後となった。
この年の秋に、芭蕉は大坂（大阪）にて病没。

芭蕉の送別の句会は、子珊の家の別屋で行われたとされている。
だが芭蕉は、この別屋を「別座舗」と呼んで句を作ったのだろうか。
芭蕉は、別屋の座敷に座って、もうひとつの「別座舗」を見ていたのではないだろうか。

この句に芭蕉が幻想性をもたせたとすれば、「別座舗」とは「紫陽花」のことであるかもしれない。
送別会の座敷に座って、心は旅の空の芭蕉と、旅立ちに躊躇しているもうひとりの芭蕉がいる。
ひとりは別屋の座敷に座り、もうひとりは、「紫陽花」の「別座舗」に座っている。
「紫陽花」は草薮を小庭のように従えて、淡い光を放っている。
その佇まいを、芭蕉は、もうひとりの自分が座っている「別座舗」と感じたのではなかろうか。
そして、その「別座舗」に、自身の江戸生活の郷愁を注いだのだ。

紫陽花や薮を小庭の別座舗

これは、幻想びいきの私が、この句に抱いた勝手な妄想に過ぎないのだが・・・・。

＜関連記事＞
◆松尾芭蕉おもしろ読み：芭蕉俳諧についての記事のまとめページです。興味のある方はどうぞ。