私が子どもの頃住んでいた津軽地方の田舎の家には囲炉裏があった。
灰を敷き詰めた四角形の囲炉裏。
その角に、「消し壺」とか「炭壺」とか呼ばれていた陶製の蓋付き小壺が置かれていた。

消炭

この小壺は、いわゆる「火消し壷」のことで、燃えている炭を消して保存しておく道具である。
まだ盛んに熾っている炭を火箸で摘んで「消し壺」の中へ入れ、蓋をする。
すると酸素が遮断されて、炭は完全に消火する。
この一旦消火して再利用可能な炭のことを「消炭（けしずみ）」と呼んでいた。
「消し壺」はとてもエコな道具であった。
また「消炭」は火つきがよいので、新しい炭を熾すための火種としても使われていた。

芭蕉庵入庵直後の「其二」の句

消炭（けしずみ）に薪割る音か小野の奥
松尾芭蕉

この句は前回の「草の戸に茶を木の葉かくあらし哉」の続き。
「芭蕉年譜大成（著：今榮藏）」によれば、「寒を侘ぶる茅舎の三句」の「其二」と前書きされた句が掲句である。